Da biste poticali zloèin, morate znati da je to zloèin.
Per istigare un crimine, bisogna prima essere certi che si tratti di un crimine.
Dao sam vam svoje podatke, imena agenata koji su kompromitovani i za koje morate znati.
Vi ho dato la mia bona fide, i nomi di agenti, chi è stato compromesso, di chi dovete essere informati.
Drži nas na nekom glupom koliko-morate-znati sranju.
Sempre con questa stronzata che noi non dobbiamo mai sapere niente.
Morate znati da je jeres samo imati ovu knjigu i Wolsey i dalje žestoko proganja jeretike... kako ih zovemo, koji su prigrlili istinsku religiju.
Dovete sapere che potrebbe essere considerata eresia anche solo possederlo e Wolsey è sempre abbastanza bramoso di accusare gli eretici... così come veniamo chiamati, noi che abbracciano la vera religione.
Meðutim, kada su vam karte loše morate znati blefirati.
Ma quando hai delle brutte carte, devi saper bluffare.
Žao mi je detektivko ali morate znati da su informacije o zaštiæenim svjedocima povjerljive.
Scusi, detective, ma deve sapere che i dati su un testimone protetto sono confidenziali.
Morate znati da izbacujemo približno 2.000 sanduka nedeljno.
Ho calcolato che ne produrremo 2000 casse ogni settimana.
O, ima još jedna stvar koju morate znati.
C'è un'altra cosa che dovete sapere.
Možda ste jaèi po godinama i visini, ali postoji nešto što morate znati o 2. massachusettskoj, Tessa.
Potrete superarci in eta' e in altezza, ma devi sapere una cosa sul Secondo Massachusetts, Tessa.
Zašto to morate znati za odštetni zahtev?
Perché? Le serve saperlo per la richiesta di risarcimento?
Ako baš morate znati, preuzeo sam posao g. Coxa iz Thirska.
Ebbene, ve lo dico, ho rilevato il negozio di Mr Cox a Thirsk.
Morate znati da smo dolazili veæ dva puta.
Sara' al corrente che siamo gia' venuti due volte.
Ono što morate znati o mojim ljudima je da su oni plemeniti.
Per capire la mia gente, dovete sapere che ha un cuore nobile.
Morate znati da on nije baš nostalgièan za danima koje ste proveli zajedno.
Cercate di capire... non rammenta il periodo che avete trascorso insieme con particolare nostalgia.
Morate znati racunovodstvo i sve transakcije zabiljeziti dvaput.
Comprensivi di entrate, uscite e fondi. Ogni transazione e' registrata due volte.
Znate da cenim Vaš trud Linda, ali kada sam rekao da sam èuo, morate znati da to i mislim.
Sai che apprezzo i tuoi suggerimenti, Linda, ma quando dico che ho capito, vuol dire che ho capito.
Ali, Èasni sude, morate znati da iako se gðica Mallon osjeæa dobro, još uvijek nosi bolest koju može prenjeti drugima.
Ma Vostro Onore, dovete capire che anche se la signorina Mallon si sente bene... e' sempre portatrice della malattia e rischia di trasmetterla ad altri.
Morate znati kako su puni poštovanja.
Dovrebbe sapere che sono stati molto rispettosi.
Ima nešto o Malkolmu što Oliver i ti morate znati.
C'e' una cosa riguardo Malcolm che sia tu che Oliver dovreste sapere. Malcolm...
Ako morate znati, ja sam sirovo iz nedavne povrede.
Devi sapere che sono fresco di una recente violazione.
Brajanovi lekovi su veoma pažljivo odabrani, ako baš morate znati.
Le cure di Brian sono somministrate con molta attenzione, se proprio vuoi saperlo.
I morate znati da ovo nije bio plan.
E Viktor, e' bene che tu sappia che non c'e' nessuna strategia dietro.
Sigurno morate znati da klera je zabranjeno lagati s plemiæa.
Sicuramente saprà che ai sacerdoti è vietato giacere coi Reali.
Pre no što poprièate s njima, morate znati èinjenice iz vašeg sluèaja.
Prima di parlarci, dovrebbe conoscere le circostanze del suo caso.
Morate znati da je moj prijatelj Jan MekKelpi kidnapovan.
Dunque lei sapra' che il mio amico Iain MacKelpie e' stato rapito.
I morate znati da ih Tonino prima samo stotinu odjednom, u suprotnom, èuda se ne dešavaju.
E dovete sapere che Tonino ne riceve solo cento alla volta, altrimenti, dice, i miracoli non arrivano. - Vero, Tonino?
Dakle, ako j taj Inugami duh psa vaš čuvar, onda morate znati o kome je reč.
Inugami, cane fantasma è il vostro guardiano, saprete chi è.
I zbog dobrobiti vaših prijatelja kod kuæe, i vi to morate znati.
E per il bene dei vostri amici laggiù, anche voi.
Izvinite, ali morate znati da Kvin više ne živi u mojoj kuæi.
Scusi, ma dovrebbe sapere che Quinn non vive più con me.
Ali te informacije imaju limitirani kapacitet, jer da biste znali da li je to restoran zdrave hrane, morate probati hranu, morate znati šta se dešava u kuhinji, neophodan vam je kranji produkt koji nastaje sjedinjavanjem tih sastojaka.
Ma è limitativo, perché per sapere davvero se un ristorante ha una cucina sana, dovete assaggiarne il cibo, dovete sapere che cosa succede in cucina, vi serve conoscere il risultato di tutti quegli ingredienti.
Ali u većini slučajeva, vi morate znati šta se dešava u kuhinji, s obzirom da su bolesni ljudi najčešće bili pre toga zdravi - što znači da imaju isti genom.
Ma in genere c'è davvero bisogno di sapere cosa accade in cucina, perché il più delle volte i malati in precedenza erano sani -- ed hanno lo stesso genoma.
3km severno od mog grada. Upamtite, da biste kreirali mesto s karakterom i kvalitetom, morate znati da definišete prostor.
ricordate, per creare un posto di qualità e con personalità bisogna caratterizzare uno spazio
Ukoliko ne želite da budete prevareni, tada morate znati šta je ono za čim žudite.
Se non vuoi essere ingannato devi sapere bene qual è la cosa che vorresti maggiormente.
Morate znati da prosečni patentski bauk košta dva miliona dolara i potraje 18 meseci kada pobedite.
Dovete sapere che la difesa di un patent troll costa mediamente due milioni di dollari e ci vogliono 18 mesi quando vincete.
Jedna stvar koju morate znati o meni je da mrzim da gubim.
Una cosa cosa che dovete sapere su di me è che odio perdere.
Činjenice su važne. Morate znati puno stvari da biste bili naučnik.
I fatti sono importanti. Bisogna conoscere un sacco di materiale per essere uno scienziato.
Imati ciljeve je važno, jer ako želite da promenite i upravljate kormilom velikog grada, morate znati kuda idete i zašto.
Avere degli obiettivi è importante, perché se vuoi cambiare rotta e dirigere la nave di una grande città in una nuova direzione devi sapere dove stai andando e perché.
Pogledajmo. Ne morate znati šta ove stvari znače, ne čini nikakvu razliku.
Guardiamo. Non è necessario sapere cosa significano queste cose, non fa alcuna differenza.
To je zbog toga što morate znati kako da spojite reči,
Questo succede perché bisogna sapere come mettere insieme le parole.
0.3919141292572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ecco un paio di cose che dovreste sapere. 